劳塔罗：只要国米不赶我走，我就一直留下；退役后会离开足球
国际米兰队长劳塔罗-马丁内斯接受《米兰体育报》采访，谈到了双冠、童年经历、心理治疗、齐沃执教、国际米兰的未来以及自己的职业规划。他表示，现在很难想象自己去别的地方踢球，只要俱乐部不赶他走，他就会留在国际米兰。
没有什么特别的礼物。下一个要实现的目标，就是最好的礼物。
所以是第二座世界杯？也许吧。我一直在为此做准备，希望能以最好的状态迎接世界杯。
那有没有人给你送礼物？我的父亲和母亲。他们及时赶来参加了庆祝活动。他们没法去看世界杯，因为还要工作，但能参与国际米兰的成功，他们很开心。
你收到过最美好的一条信息是什么？是我祖母发来的。她现在身体不太好，那条信息让我很感动。小时候，她在我读书的学校打扫卫生，我会去帮她，这样她就能早点结束工作。她叫奥尔加，就在我的手臂上。
劳塔罗展示了手臂上的纹身，随后表示：我很遗憾现在和她离得这么远。这次双冠献给她。
你并不是在富裕家庭长大的。在阿根廷的童年是什么样的？我解释一下。我的父亲以前是球员。他成为职业球员，踢到乙级联赛之后，就辞去了在布兰卡港海军基地做飞机机械师的工作。后来他所在的球队降级了，家里的收入就不够维持生活。于是他重新找了工作，开始照顾老人，当护理人员。我的母亲也开始做家政，赚一点小钱。但我们家有兄弟三人，家里的钱总是不够用。
会缺吃的吗？倒也不至于。我们兄弟几个还会玩一个游戏，看谁吃得更多。但我记得等晚饭时那种饿的感觉。后来我们付不起房租，所以差不多3年时间里，我们住在一位朋友家，只是偶尔付100比索电费，按现在的汇率算大概是0.06欧元。
那段经历给你留下了什么？现在回想起来，我会笑。那时候我很快乐，就是那样的快乐。我甚至希望能重新感受一些当时的感觉，因为那些经历塑造了我。通过父母，我学会了谦逊和尊重，现在我也在把这些东西传递给我的孩子。
足球是什么时候出现在你生命里的？一直都在，这要感谢我的父亲。我会去看他训练。比赛日的时候，我会躲在更衣室里，听队长讲话。而那个队长就是他，我的父亲。
你什么时候意识到，自己已经出色到可以靠足球生活？我说不清。13岁的时候，我也打篮球，因为在布兰卡港，篮球是一项很受欢迎的运动。我哥哥哈诺现在就在费罗卡里尔打阿根廷篮球甲级联赛，他是控卫。不过15岁时，我去了竞技队，父亲让我做选择。其实也没什么好选的，我更适合足球。
阿韦利亚内达，也就是布宜诺斯艾利斯，离家并不近。确实，离家600公里并不容易。我能感受到那种想家的情绪。你还是个孩子，身边没有任何亲近的人，那很难。更何况，我的大哥阿兰当时还有一些健康问题，所以我心里也不踏实。幸运的是，父亲给了我力量。他很希望我实现自己的梦想，也实现他的梦想，也就是在足球世界里闯出来。他甚至愿意跟我一起去布宜诺斯艾利斯，但我告诉他，我自己可以做到。事实上，我也坚持了下来。
现在国际米兰就是你的家。你会在这里结束职业生涯吗？我当然希望如此。我还没有阿皮亚诺训练基地的钥匙，但也差不多了。我的家人在这里很开心，我们还有一家餐厅，孩子们在这里上学，也有自己的朋友。现在对我来说，很难想象自己去别的地方。足球世界里什么都可能发生，但如果他们不赶我走，我就会留在这里。
你在意进球纪录吗？说实话，我甚至不知道自己已经进了多少球。我只知道自己在国际米兰历史射手榜上排第三，就这样。我不会专门去看这些。
如果继续这样下去，有一天你可能会超过排名第一的朱塞佩-梅阿查，那位传奇人物。那会很美好，因为梅阿查就是历史，是国际米兰的历史，也是米兰这座城市的历史。我有机会做到，但我得重新开始罚点球才行。
怎样才能成为一支球队的队长？这是你内在就有的东西，不是靠训练练出来的。你需要有个性，有领导力，也必须成为榜样。不过，没有团队，队长什么都不是。我可以说，国际米兰有一个非常棒的团队，因为每个人都有赢球的心态。
穆里尼奥认为，现在这支球队没有任何一名球员能在当年的三冠王球队里踢上球。每个人都有自己的想法。在我看来，比较不同时代的球员没有太大意义。重要的是想着怎样对国际米兰有利，不要太在意外面的闲话。我们要活在当下，而现在已经非常了不起了，真的非常了不起。
现在这个劳塔罗，是有史以来最好的劳塔罗吗？当然是，因为我现在比赛时很快乐，也很自信。我踢得更加放松，战术层面也是这样。以前不是这样的。
这要归功于你的心理医生吗？是的。在我女儿出生之前，我有很多个人问题，尤其是场外的问题。心理治疗帮到了我，比如帮助我应对那些不进球的阶段。有些时候，我会怀疑自己，怀疑自己是不是还会踢球，怀疑自己是否配得上成为国际米兰的10号。你们可以想象，人的大脑有时候会把人带到什么地步。
那时候我意识到自己需要支持，因为我正在走进一条隧道。直到今天，我也还在接受俱乐部心理医生的帮助。他在我受伤的46天里一直支持我，那段时间并不容易。
去年欧冠决赛之后，你担心自己会再次陷入那条隧道吗？欧冠决赛之后没有，世俱杯之后有。我想了很多，也非常痛苦。我不是说自己要求离队，但在内心深处，我确实有一种感觉，如果当时有重要报价出现，也许……我当时已经崩溃了。正是在那种状态下，我才会在被弗鲁米嫩塞淘汰之后接受那次采访。我走出来，穿上球衣，然后说出了自己的想法。
你当时说，不想留下的人就走。我想把自己在更衣室里看到的东西说出来。作为队长，这是我应该做的。后来我去度假，3个星期都没有训练，只是在吃。所以回来的时候，我体重确实重了一点……
如果没有那次公开发声，国际米兰还能重新出发吗？我不知道。但公开说出来，确实引起了很大反响。不过我也在生自己的气，因为我同样不是没有责任。后来齐沃帮了我们，他带来了新的气息。当然，这并不影响西蒙尼的功劳，他让我们经历了非常美妙的4年。
当你知道齐沃被任命为国际米兰主教练时，你是什么反应？我马上给他打了电话。我从来不怀疑他会做得很好。我很了解他，因为我们以前在阿皮亚诺经常和他带的青年队踢小场比赛。他看起来就是那种注定会成功的人。
唯一的污点还是被博德淘汰。为了把注意力放到意大利国内的两个目标上，出局反而更好吗？不是这样，因为我本来想继续在欧洲赛场走下去。那不是优势。也许比赛少了，体能会更充足，但如果你在每条战线都竞争，就会始终保持正确的比赛心态。
图劳组合看起来比以往任何时候都更高效。马库斯和我是一步一步建立起默契的。他是一个阳光、特别的人。我是比较严肃的那个。我们能互相补充，性格上也是这样。
谁是世界上最好的中锋？哈里-凯恩。我会把他排在哈兰德前面，因为他的控球方式，他串联和阅读比赛的能力，还有头球能力。他是现象级球员。
10年或20年后，你希望人们怎样记住你？希望他们记得，我是一个始终付出全部的人。
那你以后会做什么？我不会留在足球圈，因为我不喜欢这个环境。你们不会再听到我的消息，我会消失。