穆帅：我已经收到本菲卡续约报价；目前和皇马没有任何接触
本菲卡主帅穆里尼奥出席对阵埃斯托里尔的赛前发布会，谈到了球队争夺第二名的形势、续约报价、外界因素以及自己的未来。他确认已经收到本菲卡的正式续约合同，但会在赛季结束后再做决定，同时否认与皇家马德里有过接触。
真正听懂我说拿到第二名需要奇迹这句话的人，我想都明白我想表达什么。我相信我们能赢埃斯托里尔，就像我之前也相信我们能赢法马利康，能赢布拉加一样。那两场比赛，我们已经做了赢球该做的一切，最后没能赢下来，只是因为那个奇迹没有发生。
我相信对埃斯托里尔，我们还会踢出一场出色的比赛。他们是一支很难对付的球队，但我们会拿出足够争胜的表现。之后还要看另一场比赛，就像上周在维拉杜孔德的那场一样……那同样不会轻松。但我们会像整个赛季以来一样，继续全力以赴。
您确认已经收到本菲卡的续约报价了吗？是的，我周三收到了本菲卡的续约报价。这份报价已经交给了我的经纪人，但我不想现在看，也不想现在了解，更不想现在去分析。我只会从周日开始处理这件事，应该说就是周日之后。
当初签约本菲卡时，您说过自己认同这家俱乐部的气质，尤其是这里热爱足球的人们。现在考虑到球队丢掉第二名，以及最近外界公开出现的这些信息，您觉得本菲卡球迷现在会是什么感受？首先，本菲卡远远大于我个人，这没有任何可比性。本菲卡大于所有人，大于任何一名教练、任何一名球员，也大于任何一位主席。本菲卡比任何个人都重要。至于我个人的情况，我认为没有什么需要担心的。就像我说的，本菲卡大于所有人，俱乐部不应该因为某个人留下还是离开而担心。
至于第一名、第二名、第三名……我觉得事情已经非常明显了，非常明显。我不相信有哪个本菲卡球迷没有看明白。或者说，如果有人这个赛季有时候没有那么关注，那也可能发生……但只要把注意力放到上周末，看看上周末那两场比赛，就能明白整个事情的来龙去脉。
所以从这个角度来说，我会说，是的，确实有理由担心。上赛季，球队是以那场杯赛决赛那样的方式结束的。今年，很可能也会在同样的分析和失望情绪中结束。非常坦白地说，我认为确实有理由感到担心。
您和皇家马德里有过接触吗？没有。我的经纪人和本菲卡进行了会面，之后他告诉我，我这里有一份正式报价，准备发给你。我说，我现在不想看，周日再发给我吧。至于皇家马德里，他从来没有跟我说过，有什么报价要给我看。但如果他真的这么说了，我也会给出同样的回答。
阿韦洛亚最近经历了一个艰难的联赛收官阶段，您怎么看？我会心疼。因为就像你说的，他是我的朋友。球员时代的他，是那种愿意为我付出全部的人。他曾经把自己的热情、拼劲和一切都交给我。而当他后来成为皇家马德里的教练，这层关系自然还会一直存在。也正因为他现在是教练，我会更希望他一切顺利。但教练的生活就是这样。
我经常和那些后来也当上教练的前球员开玩笑，我会对他们说，等过几年，你们就知道自己会长出多少白头发了。到了那个时候，他们就会明白，当球员比当教练容易多了。我为他已经取得的成绩感到高兴。
无论最后一轮结果如何，您会感到后悔吗？有没有什么事情，您现在回头看会想换一种方式处理？另外，您最为自己做过的哪些事情感到骄傲？只要我还担任本菲卡主教练，我每天都会为这个身份感到骄傲。我也为自己每天都在这个位置上全力以赴感到骄傲。除此之外，我也为俱乐部内部建立起来的很多东西感到骄傲。不过，我现在不会逐条展开，也不会把这些让我骄傲的地方一一列出来。只谈这个赛季的话，不管最后结果怎样，都会留下一个很大的遗憾：现在本菲卡想要实现一些重要目标，竟然需要依靠奇迹。可这本来不应该是靠奇迹完成的事情。它本该是事情自然发展的结果，本该是认真工作的人凭借努力得到应有的回报。
我也很清楚，当成绩不理想时，外界很容易把目光集中到那些直接参与比赛的人身上，也就是球场上的这些人身上。这也是我在对阵布拉加赛后说那些话的原因。我会一直保护这群非常出色的球员。整个赛季下来，我们确实有几场比赛踢得不好，也确实是我们的责任。比如对卡萨皮亚那场，就是我们表现糟糕的一个典型例子。
但除此之外……当一支球队总是要去面对那种想成功就必须等奇迹发生的感觉时，这是非常难熬的。这些球员真的非常出色。我很喜欢和他们一起工作，也很享受和他们共事的过程。今天是本赛季最后一堂训练课，等训练结束后和他们告别，并和他们说一声很快再见时，我想我也会有些动情。
结合这个赛季发生的一些事情，您觉得第二名和第三名的最终归属，只和球队自身表现有关吗？还是说也受到了外部因素影响？你没有听懂我话里的潜台词，而我也不能把话说得太直白。如果你们作为记者，有和我不同的看法，那我当然必须接受，也会尊重。就这样吧。但我不想把这件事说得更直白。
您会成为那个现在对本菲卡说“不”的教练吗？我不知道。我不知道。
您怎么看弗洛伦蒂诺的新闻发布会，以及他宣布召开选举这件事？我没有看那场发布会。即便我看了，我又有什么资格去评价一位主席的发言呢……我从来不会这样做。更何况，那还是弗洛伦蒂诺先生这样一位有着深厚履历的主席。
您已经和弗洛伦蒂诺谈过了吗？您的未来会在周日就确定吗？我已经说过了，我几乎每天都会和鲁伊-科斯塔主席交流。我也说过，因为我没有什么可隐瞒的，我认为本菲卡也没有什么需要隐瞒的，周三我收到了本菲卡正式的书面报价。俱乐部当时想把报价发给我，但我说，现在我什么都不想看，周日再说。
至于皇家马德里，我没有任何接触。没有和主席接触，也没有和俱乐部管理层里的任何重要人物接触。下周对我很重要，对我的未来很重要，对本菲卡同样也很重要。赛季结束之后，本菲卡必须开始考虑下赛季。不过根据我当初来到这里时签下的合同和协议，我们有这样几天的时间窗口，可以看看接下来会发生什么，然后再做决定。
您在亮相时曾说，希望履行完两年合同，也说如果自己取得成功，就会迎来续约。但您也承认，在本菲卡取得成功就意味着赢得冠军。现在本菲卡给出续约报价，这让您感到意外吗？在本菲卡，成功就是不用依靠奇迹也能赢得冠军。如果还需要奇迹，那事情就复杂多了……我会说，我们能在一场不败的情况下走到最后一轮，这本身就是一个奇迹。这群球员一周又一周感受到了一些东西，可能你们没有看到……也可能你们没有感受到……又或者你们看到了，但还是想这样提问，看看能不能把我放到一个不好回答的位置上……
但这个问题并不难回答。本菲卡上赛季本可以赢，但最后没有赢。下赛季也有可能再次赢不了。事情现在就处在这样一种状态，这种可能性确实存在。这会让人痛苦，尤其是那些真正走进球场、亲身感受到这一切的人，他们会更痛苦，也会受到影响。
所以，俱乐部内部其实做了很多正确的事情，才让这支球队在各个层面都保持完整。像他们在葡萄牙体育主场、在法马利康客场、对阵布拉加时那样比赛，那就是一支保持完整的球队。能在这样的环境下保持完整，是很多人的功劳。俱乐部内部有很多工作做得很好。
您怎么看谢尔德鲁普的成长？您具体做了哪些方面的工作？昨天或者前天，我和他聊过。我告诉他，他完全有理由为自己感到非常骄傲。几个月前的谢尔德鲁普，和现在的谢尔德鲁普，已经完全不是一个样子了，两者没有任何可比性。唯一没变的，就是他那张小男孩一样的脸。他还是没有胡子，还是那张娃娃脸。除此之外，其他方面都已经不一样了。无论是身体、战术，还是心理层面，他都取得了很大的变化。
我会说，如果这个孩子继续这样成长下去，他肯定会成为一个非常值得关注的天才球员，而且我会说，他是那种非常非常非常有天赋的球员。他完全有理由为自己骄傲，因为这个过程并不轻松。我的意思是，我一直能看到他的潜力，但一开始，我对自己看到的很多东西都不满意。
所以，我每天都在很多方面把他推到极限。我不征召他，让比他更年轻的球员上场，让他坐在替补席上却不给他出场机会……训练中也有很多批评，很多工作。那时候的情况就是，要么顶住，要么被压垮。最后他顶住了。这完全是他的功劳，他承受住了压力，也扛住了训练要求，并且取得了非常大的进步。所有功劳都属于他。如果他继续这样下去，他会成为一个真正值得重视的天才球员。
明天我们可能会看到一些球员告别，比如奥塔门迪吗？关于他离队的消息现在越来越多……奥塔门迪有他自己的职业生涯。关于奥塔门迪的事情，不会由我来对你们宣布什么。我唯一能说的是，从我的角度来看，在这20多年里，我遇到过很多非常好的人，而他肯定是其中之一。无论作为球员，还是作为一个男人，他都会给我留下非常积极的回忆。无论他最终做出什么决定，我都希望他非常幸福。
有人离开，有人到来……这就是俱乐部里的正常情况。转会窗口还没有开启，现在外界已经有了这么多讨论，而这个窗口还会一直延续到世界杯期间以及世界杯之后。所以，明天出场的某些球员，可能会踢完自己在这里的最后一场比赛。在现在这样的背景下，这完全正常。