滕哈格：要从上赛季的溃败中吸取教训；曼联要在转换上下功夫

最近，在曼联美国行期间，曼联主帅滕哈格接受了多位记者的采访。在采访中这位荷兰教头发表了自己对上个赛季球队表现的看法并展望了即将到来的新赛季。

上个赛季您和球队表现得不错，但在有些比赛中您也会慌乱。比如说客场对阵利物浦、曼城、布伦特福德的比赛——当比赛出现问题时，如何更好地控制场面是你最大的挑战吗？

我想我们也有彻底反弹的时候。但事实证明，我们可以击败世界上所有的强队。但我们也有状态糟糕的时候，所以我们必须更加稳定。

但当球队发挥不好的时候，状态会特别差，比如0-7负于利物浦、3-6负于曼城的比赛，几乎是溃不成军（collapsing）

确实是这样的，但我们必须从中吸取教训。不过这只是价值3分的一场比赛，如果球队有极佳的品质，我们每次都可以在糟糕的结果后反弹，而不是继续糟糕的表现。我认为本赛季我们还会有失望的时刻，我们必须面对它。当然，在比赛中，我会努力避免这种情况，但当这种情况发生时，我们可以在一段时间内减少对球队的影响，让球队可以保持正常的比赛状态，以应对比赛中的不利局面，然后在这之后，再去找到扭转比赛走向的办法。这无疑也是我们本赛季必须面对的挑战之一。

您来之前，球队与曼城的分差是 35 分。上赛季，这一差距缩小到了 14 分。曼联签下了很多球员，你有信心进一步缩小差距甚至向冠军发起冲击吗？

我认为在季前赛中我们不应该谈论这个，在英超联赛中也许只有曼城能这么做。在过去的六个赛季里，他们五次夺冠。所以他们可以谈论这个话题。但对于其他俱乐部来说，首先你要争四，要确保进入前四，然后进入前二，然后也许我们会看到（球队夺冠）。首先你要让球队处在一个好的名次，但不要谈论这样的成绩。

您在新闻发布会上说，曼城和利物浦的时代已经结束，您现在还有这样的信心吗？

我们已经证明了我们可以击败曼城，但你必须得经常能做到这一点才行，现在我们还有很长的路要走。曼城赢下比赛会比我们更轻松，这是我看到的事实。但我不想谈论他们，这听起来很消极，也不是我的本意。我想谈谈我们的球队，我想谈谈我们是如何进步的。我认为球队去年的进步和结果是显而易见的，而且从表现来看，我们也能击败强敌，包括曼城。在这三场比赛中，你绝对可以看到我们改善了对阵他们时的表现。我们只关注自己，而不是其他球队。我们在英超联赛中有七、八个竞争者，在整个欧洲竞争者甚至会更多，因此我们必须改进我们踢球的方式，必须提高我们的表现，必须达到最佳状态。

足总杯决赛后您做了什么？您在休息时反思了吗？

是的，那当然是我需要反思的时候。我每天都会反思。当你休息时，你就有时间（反思）了。因为下一场比赛不是在三四天后，所以你有更多的时间来好好反思这个赛季。

在曼联执教的第一个赛季，您最大的收获是什么？

作为一名主教练，你必须不断反思，然后不断改进。我们每天都要做出特别多的决定，我总是尽我所能找到有力的论据去支持我做的决定。从这个角度来说，在做出决定之前，你会考虑很多。

下赛季我们能期待曼联踢出什么样的足球？

我认为这会与上赛季没有太大的区别，但我们希望做得更好。在比赛的每一个时刻，我们都必须有所改善。最适合这支球队的是转换，无论是攻转守还是守转攻。当你想做好由守转攻，你需要非常好的压迫，这是关键。因此，我们在保持阵型紧凑方面做了很多努力。在阵型紧凑的基础上，我们对对手进行压迫，这可以在球场上的不同层面得以实现。但我们必须进行积极主动地防守，一旦我们拿到球，就必须把球控在脚下，或者直接进行转换。