梅州外援佩勒纳尔：去中国前，考虑了好几个晚上

1月26日，梅州客家官宣佩勒纳尔加盟，近日他接受了德转的采访，谈到有关自己加盟的事宜。

你一月份离开法国前往中国，抵达后感觉如何？

佩勒纳尔：说实话，感觉很棒。我受到了热烈的欢迎，俱乐部在场上场下都给了我很多帮助，让我很快适应了新环境。搬家这件事需要一些安排，但幸运的是，我的妻子和女儿在法国处理得很好。签证之类的手续有点复杂，但她们现在已经在这里待了几个星期了，能和家人在一起感觉真好。

您能跟我们说说您所在的五华市吗？

佩勒纳尔：五华是一座拥有约150万人口的城市，距离拥有400万人口的梅州仅40分钟车程。对中国人来说，五华就像个村庄。我刚到的时候，人们告诉我：“你会发现，这里没什么特别的。” 稍微游览一番之后，你会发现它就像家乡的小镇一样。

从广州机场开车到这里需要3小时50分钟。澳门和深圳也离得不远。所有这些地方开车不到4小时就能到达，乘坐高铁的话，2小时就能到香港。

你告诉他们你来自拉瓦勒还是欧塞尔？

佩勒纳尔：当我告诉他们欧塞尔有 3 万居民时，他们有点吓了一跳。

在语言、饮食和文化方面，你适应得如何？

佩勒纳尔：语言方面，我已经学了一些日常用语和一些专业领域的基本词汇。至于饮食，我则是循序渐进地适应。第一个月我没有自己的公寓，住在培训中心，早午晚餐都在那里解决。厨师们给我们做的是西餐：意面、不太辣的鸡肉、鸡蛋等等。之后我才慢慢尝试他们的菜，那些菜比较辣，也不是我们平时吃的。

在比赛中，你们首轮输给了延边龙鼎，这支球队是你们晋级中超联赛的潜在对手吗？

佩勒纳尔：不，他们不是竞争对手。我刚到的时候，他们就告诉我他们想彻底重建上赛季的阵容。他们只留下了两三个球员，其他全部换了。他们只引进了青训营的年轻球员和一些经验丰富的球员。球队平均年龄在24岁左右，队里还有17、18岁的球员。球队很有潜力，但我们才和这支完全重组、相当年轻的队伍一起训练了两个月，所以还需要更多时间磨合。

所以你既是新手又是老手？

佩勒纳尔：就是这样！所以我们的第一个对手根本算不上真正的对手。而且，我们虽然0-3输了，但比分并不能完全反映比赛的真实情况。他们只有四次机会，第一个进球越位，第二个进球更是精彩绝伦，而且这两次进球都发生在两分钟之内。我们就是因此输掉了比赛。

更衣室里大家对你的反应如何？你的队友怎么看待你？因为你来自法国，所以你就是明星吗？或者，恰恰相反，因为你来自国外，所以你需要付出更多努力来证明自己？

佩勒纳尔：两者兼有。的确，人们看待你的方式略有不同，关注点也不同，但球队阵容也发生了很大变化，所以没有太多时间去适应。还有语言问题，队里会说英语的球员不多。我妻子是西班牙人，所以我的西班牙语很流利，也找到了三四个会说西班牙语的球员可以交流。除此之外，其他方面就比较基础了。

然后你就得证明自己。你来到这里，他们给你的薪水比其他人低一些，每支球队只能有三名外援，所以位置很抢手，他们希望看到投资回报。现实情况在哪儿都一样。

你在本赛季上半程获得了相当多的出场机会，你今年冬天离开拉瓦尔的原因是什么？

佩勒纳尔：这是一个机会。过去两三年里，我与不少海外俱乐部有过联系，但一直没有收到任何实质性的邀请。我一直都说，我的目标之一就是去海外看看。如果职业生涯结束时，我除了法国之外什么都没体验过，那将是我的遗憾。迎接新的体验总是令人兴奋的。现在机会来了，这家俱乐部对我表现出了兴趣，并且已经准备好了合同。时机或许并不完美，但正值他们的转会窗口，所以我抓住了这个机会。

讨论进行得如何？

佩勒纳尔：关于这次转会，是通过我的一位人脉促成的。他主动联系了我，我把他介绍给了我的经纪人。我在欧塞尔工作期间也积累了一些人脉，因为欧塞尔有中国股东。另外值得一提的是，中国市场并不常被提及，人们难免会有些犹豫。目前情况并不乐观，有很多限制，但正在逐步开放。

最初，当我想到出国踢球时，脑海中浮现的是美国、沙特阿拉伯，或者法国附近的国家：西班牙、意大利、德国。可能不会想到中国，但当我们随欧塞尔升入法甲时，老板邀请所有球员和他们的家人去北京待了六天。我们玩得很开心，也对中国有了初步的了解。所以当中国向我们发出邀请时，我们并没有犹豫太多，我们之前就有所耳闻，我的女儿也知道，所以很容易就答应了。

这个决定容易做出吗？

佩勒纳尔：不。我在法国的时候经常搬家，通常是我妻子负责搬家，俱乐部也帮我们处理了很多事情。来到这里完全是180度的大转变。我们离开了家，卖掉了大部分家当，把剩下的东西带给了我的家人，还给女儿换了学校，而且签证也出了点问题。

我们还是会花上几天几夜的时间去思考，权衡利弊。一旦我们做出决定，就不会改变。这就是足球的一部分。

签约前你有没有向中国足球运动员或朋友征求过意见？

佩勒纳尔：我本来想联系一位去年在这里踢球的喀麦隆球员，但没联系上。我和加埃唐-拉博德聊了很多，我们转为职业球员之前在波尔多的时候就认识了。我和以前的队友关系都很好，但在足球圈里维持良好的人际关系很复杂，盖坦是我在足球圈里最亲近的人。他给了我很多信息和建议，我们聊了旅行、家庭、保险、合同等等。我们几乎每天都通电话。这对我来说很重要。

你刚才提到合同，你收到的报价在多大程度上影响了你？

佩勒纳尔：当然，这份工作机会起了作用，它比我在拉瓦勒的收入要高，所以这当然是一个考虑因素，但这也是多种因素综合起来的结果：渴望出国踢球，我们已经了解了中国的情况，合同的期限，因为我刚刚年满 32 岁。

如今，32岁的你，回顾自己的职业生涯，是否后悔过当初的选择？有没有什么事情是你希望当初能做得不一样？

佩勒纳尔：我真的没有任何遗憾。我认为职业生涯的发展自有其规律，很难改变，无论是做出的选择、遭遇的伤病等等。然而，有一件事我希望自己能更早拥有：一个团队。我在整个职业生涯中逐步建立起这个团队，但我希望能在17、18岁，也就是职业生涯之初就拥有它。现在我有了体能教练、顾问、心理教练等等。

我们都知道，职业生涯中总会有起起伏伏，伤病等等。所以拥有一个稳定的团队很重要，如果非要我改变什么，那就是从一开始就拥有一个强大的后盾。

如果你可以挑战关于足球运动员的一个刻板印象，你会挑战哪一个？

佩勒纳尔：人们一想到足球运动员，脑海中浮现的只有周末的比赛、奔波的旅程、丰厚的收入、豪车等等。他们看不到的是赛前的准备，看不到整整一周都耗费在一场比赛上，而人们却要时刻关注着比赛结果。甚至连比赛前的那个周末，也常常被人们遗忘。你必须不断地反思自己，即使在训练中也是如此。

我们常常忘记身边那些做出牺牲的人。我经常和我的妻子谈起这件事，她就是其中之一，我的团队也是如此。他们在日常生活中支持我们、帮助我们，让我们能够发挥出色，专注于赛场。

两年后，也就是你在中国的工作合同结束时，你对自己有什么规划？

佩勒纳尔：我出国踢球是为了体验不同的联赛、不同的洲，至于之后的事，我也不知道。我想在这里好好踢，尽我所能，然后再看看会有什么机会。我不会排除任何可能性，无论是留在中国、亚洲，还是回到法国或西班牙。我的目标是保持巅峰状态，尽可能长时间地踢职业比赛。看到像C罗、梅西或伊布这样的球员在40岁还能保持如此高水平的竞技状态，真是令人鼓舞！